logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

20/05/2016

"LES CHANSONS DU TERROIR"

Cette note vient un peu en complément d'une note éditée par Huguette du blog "Loubéjac"

Elle m'a fait connaître ce chanteur NADAU ou Los de Nadau, ce qui signifie en occitan "Noël" ou "Ceux de Noël". C'est un groupe de musique gascon-béarnais créé en 1973, célébrant la culture gasconne et plus largement occitane. Il s'est produit quatre fois à l'Olympia.

Les chansons, Occitanes, Basques, Bretonnes, etc... je les appelle "MES CHANSONS DU TERROIR".

 Les chansons de NADAU réveillent en nous cette partie de l’inconscient qui est faite de nos racines, de notre enfance, qui nous a amené jusqu’à aujourd’hui…. Avec des mots simples, des mots justes, des textes remplis de poésie, avec de l’humour, certes oui, tellement d’humour, il trouve de petites phrases pour nous envoyer de grands messages.

 Quel merveilleux Bonhomme ce Nadau, il mélange à la perfection humour et émotion avec une superbe voix qui vous donne des frissons.

Quelle douceur dans les mots !

  

 

 

 

 

 

Des textes,des mélodies,de l'émotion,de l'authenticité.....que demander de mieux!

 Merci NADAU pour nous donner le rappel de notre terre avec tant de simplicité et tant d'émotions à la fois.

 

Et je n'oublie pas les belles chansons basques, et ces belles voix d'hommes. Une chanson que j'affectionne particulièrement HEGOAK.

 

 

 

 

 Traduction (le plus près possible de l'original) :

1. Le matin au lever du soleil, sur ma fenêtre en volant
Un oiseau se pose et d'en haut commence à chanter
Joli oiseau, si joyeux, quand je t'écoute
Mes chagrins, vite, se dissipent dans les airs.

2. Mon plus cher oiseau, pourquoi es-tu venu vers moi ?
me réveiller alors que je faisais le plus beau des rêves.
Pour être venu si tôt, tu pensais que j'avais beaucoup de peine ?
Non, non ! Va consoler quelqu'un qui est plus malheureux que moi.

 

 

 

23:49 Publié dans musique | Lien permanent | Commentaires (10)

Commentaires

Je découvre Nadau. Un sacré bonhomme. Je comprends qu'il ait autant de succès.
Je suis toujours émue par les voix basques et aussi corses. Les chants bretons sont moins mélodieux..
Bon samedi
Bises
Geneviève

Écrit par : Genevieve | 21/05/2016

Moi aussi je le découvre et je viens de passer un long moment sur ta note
J'aime ces chants qui apportent une certaine nostalgieCe Nadau il est beau quand il chante
Merci
Bon dimanche
Bises Brigitte

Écrit par : fleurbleu | 21/05/2016

Folk traditions cultures de nos régions
il serait bien de les faire vivre
dans nos médias amitiès

Écrit par : ventdamont | 22/05/2016

Il chante bien, je comprends qu'il ait du succès !
Bonne fin de journée, bises,
Gérard.

Écrit par : CHAP | 23/05/2016

Je ne connaissais pas merci ..... Marie ...c'est magnifique !!
Auj soleil sur le Berry ça fait du bien !!
Bisous

Écrit par : Nicole la berrichonne | 23/05/2016

J'adore la chanson la première la lettre du soldat, elle est magnifique, elle me donne des frissons, je l'avais déjà écouté chez tite MHuguette. Bons les conseils en rentrant de la fête de Dax ;-) mais je ne comprends le Basque. Bon mercredi et gros bizoux Doubs !

Écrit par : françoise la comtoise | 25/05/2016

C'est vrai que ces chansons du terroir ont un charme particulier
Merci
Bonne journée et bisous
Anita

Écrit par : anita | 25/05/2016

Bravo pour ton article à la louange De Nadau ! C'est bien mérité et tu as su dire tout ce que l'on ressent en écoutant ces chansons ! Ces vidéos je les adore !
Nous aimons cet accent et le patois que parlait nos parents .
Merci Pimprenelle , nous avons beaucoup de points communs , en plus de celui d'aimer les chats ! Gros bisous ! huguette

Écrit par : macary huguette | 26/05/2016

comme tu as remarqué j'aime bien la musique folk trad world chants de marin
ces airs qui témoignent du passé remis au gout du jour
avec talent et ces voix ces personnages amitiés bon dimanche

Écrit par : ventdamont | 28/05/2016

Merci merci. Grâce à toi j'ai pu découvrir ce Nadeau fort sympathique et merveilleux à écouter. J'ai adoré et il m'a émue jusqu'à avoir les larmes aux yeux. C'est beau. J'adore cette vidéo. Je l'écouterai encore et la ferai entendre à l'homme. Une splendide façon de débuter la journée.
Gros bisous cousine
Pierrette

Écrit par : pierrette | 28/05/2016

Les commentaires sont fermés.

 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique